16 Contoh Surat Bahasa Inggris dan Terjemahan Terbaru

Contoh Surat Bahasa Inggris – Penggunaan dan proses surat menyurat di Indonesia memang harus dikaui jika kebanyakan menggunakan bahasa Indonesia. Bahkan tidak jarang juga orang yang menggunakan surat pribadi dengan menggunakan bahasa daerah, seperti bahasa Jawa, bahasa Sunda, dan lainnya. Namun bukan tidak mungkin anda jika menggunakan berbagai jenis surat bahasa Inggris juga, walaupun memang mungkin agak merepotkan.

Jika menggunakan surat untuk urusan resmi, maka kebanyakan atau hampir semuanya menggunakan surat bahasa Indonesia. Namun jika anda ingin menulis berbagai contoh surat pribadi untuk guru, kakak, ataupun untuk sahabat. Namun kenapa harus menggunakan surat pribadi?, bukankah sekarang ini kebanyakan orang sudah berkomunikasi menggunakan komunikasi elektronik ataupun media digital?.

Ya, tentu saja kebanyakan orang sekarang ini sudah meninggalkan surat sebagai media komunikasi pribadi mereka. Namun itu bukan berarti jika anda tidak boleh menggunakan surat pribadi untuk keperluan komunikasi pribadi. Terlebih jika anda menggunakan surat pribadi bahasa Inggris, tentu orang yang anda tuju akan merasa senang, karena anda mau bersusah payah dan menunjukkan usaha lebih untuk menulis surat tersebut.

Menulis surat bahasa Inggris tentu tidak semudah menulis surat dalam bahasa Indonesia. Bukan tidak mungkin juga jika anda harus menerjemahkan kata demi kata, kalimat demi kalimat untuk bisa menulis sepucuk surat. Namun justru disitulah letak dari usaha anda, yang mungkin akan membuat senang penerima surat tersebut.

Contoh Surat Bahasa Inggris

Menulis surat dalam bahasa Indonesia?, sudah mainstream dan terlalu biasa. Namun jika anda ingin menulis surat bahasa Indonesia, itu baru patut di apresiasi. Cara ini mungkin akan sangat baik jika anda ingin mengirimkan sepucuk surat cinta kepada gebetan ataupun kepada kekasih anda. Ya, pastinya mereka akan sangat senang menerima surat cinta dari anda, sesuatu yang langka kita temukan sekarang ini, terlebih karena menggunakan bahasa Inggris.

Namun memang tidak bisa dipungkiri jika merangkai kata kata yang lumayan panjang tidaklah semudah menulis pesan chatting. Belum lagi jika surat tersebut harus menggunakan bahasa Inggris, yang mungkin saja membuat anda malas. Namun tidak perlu khawatir karena di  bawah ini ada beberapa contoh surat bahasa Inggris yang  bisa anda coba pergunakan.

1. Contoh Surat Bahasa Inggris Untuk Teman dan Artinya

Mengirimkan sepucuk surat untuk teman mungkin sudah merupakan hal yang jarang kita temukan sekarang ini. Namun tentu saja tidak ada salahnya jika anda ingin mengirimkan sepucuk surat pribadi untuk sahabat pena ataupun teman anda. Dan anda pun bisa menulisnya dalam bahasa Inggris seperti contoh surat bahasa Inggris untuk teman di bawah ini.

Medan, November, 05 2019

My best friend,
Intan Permatasari
Jakarta

Hi Intan,
How are you?, Are you healthy?, I hope that you and your family will always be healthy, Intan, and also always get happiness, Amen.

If you think about it, it’s been a long time since we met. It’s been almost 3 years since my family decided to move to Medan. We also rarely send letters and communicate. It’s sad to have to part with you and not be like it used to be. But even so, I always hope and pray that our friendship will remain and not separate because of distance.

Oh ye Intan, next month will be the school semester holiday. Our family planned to go back to Jakarta to Grandma’s house. I hope can meet with you later, Intan. I really want to reminisce about your samurai, just like when we were in Jakarta together. I must have come to your house, so just prepare a lively welcome for your beautiful friend, hehehe.

Ok, Intan, all this time, my letter. Convey my greetings to your parents and also your brother. I’m sorry if you rarely send your same letter. But I hope that you reply to my letter. Bye Intan.

Your best friend,

 

Dewi Cahaya.

Terjemahan Surat Bahasa Inggris Untuk Teman

Medan, 05 November 2019

Sahabatku,
Intan Permatasari
Jakarta

Hai Intan,
Apa kabar?,  Apakah kamu sehat – sehat saja?, aku berharap agar kamu dan keluarga selalu dalam keadaan sehat ya Intan, dan juga selalu mendapat kebahagiaan, Amin.

Jika dipikir – pikir, sudah lama ya kita tidak berjumpa. Sudah hampir 3 tahun sejak keluargaku memutuskan pindah ke Medan. Kita pun sudah jarang berkirim surat dan berkomunikasi. Sedih rasanya harus berpisah dengan kamu dan tidak bisa seperti dulu lagi. Tapi walaupun begitu, aku selalu berharap dan berdoa agar persahabatan kita tetap ada dan tidak terpisah karena jarak.

Oh ya Intan, bulan depan kan liburan semester sekolah. Kami sekeluarga berencana untuk pulang ke Jakarta ke rumah nenek. Aku berharap nanti bisa ketemu sama kamu ya Intan. Aku pengen sekali bernostalgia lagi samamu, seperti dulu saat kita masih di Jakarta bersama. Aku pasti datang ke rumahmu, jadi siapkan saja sambutan yang meriah untuk temanmu yang cantik ini, hehehe.

Ok ya Intan, sekian dulu suratku ini. Sampaikan salamku sama orang tuamu dan juga adek adekmu. Aku minta maaf jika selama ini jarang mengirimkan surat samamu. Tapi aku berharap agar kamu membalas suratku ini ya. Bye Intan.

Sahabatmu,

 

Dewi Cahaya.

2. Contoh Surat Cinta Bahasa Inggris dan Artinya

Berbicara mengenai cinta, semua orang tentu pernah merasakan cinta. Namun sudah sangat jarang sekarang ini yang menggunakan surat cinta. Padalah tentu akan sangat romantis jika anda mengirimkan sepucuk surat cinta singkat kepada kekasih ataupun kepada gebetan anda. Nah, tidak perlu bingung, di bawah ini ada contoh surat cinta singkat yang bisa anda pergunakan.

Medan, November, 05 2019

Dear Intan Permatasari
in My Heart

Hi Intan,
How are you?, I hope you are always in good condition and healthy, so you can read my letter to completion.

Since the first time I know you, I must admit that there is nothing different from the taste of friendship and friendship. We are always together, going to school, playing, watching movies with other friends and other activities.

But first, yes first when there was no feeling in my heart. Now I have to admit if everything is different. For you, nothing has changed, but not with me. It feels so happy when sitting with you, happy to be close to you, joking together, laughing together. Whatever happens, I always want to be by your side. It’s really different from the past.

And you know now?, Just one day didn’t see a smile on your lips, it felt like something was missing from my life. Especially if you don’t see your face in just one day, it feels like there’s no enthusiasm to do anything. For some reason, you give spirit to my life and always can make me a lot better.

But now I realize, I have fallen in love with you. This is the name of love, which I have never felt before. Yes, I ventured to say, if I really love you, love you so much. You might just think of me as an ordinary friend, but I have fallen in love with you and can’t save this taste anymore.

I surrender whatever answer you will give. But I really hope that you will reply to my letter.

Who Love You,

 

Anton Syahputra.

Terjemahan Surat Cinta Bahasa Inggris

Medan, 05 November 2019

Dear Intan Permatasari
di Hatiku

Hai Intan,
Apa kabar?, semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat ya, agar bisa membaca suratku ini sampai selesai.

Sejak pertama kali aku mengenalmu, memang harus kuakui jika tidak ada yang berbeda dari rasa selai dari rasa persahabatan dan sebagai teman saja. Kita selalu bersama, ke sekolah, bermain, nonton bioskop sama teman – teman yang lain  juga kegiatan yang lain.

Tapi itu dulu, ya dulu ketika belum ada rasa di hatiku. Sekarang harus kuakui jika semuanya sudah berbeda. Bagimu mungkin saja tidak ada yang berubah, namun tidak denganku. Rasanya begitu bahagia saat duduk bersamamu, bahagia bisa dekat denganmu, bercanda bersama, tertawa bersama. Apapun yang terjadi, aku selalu ingin ada di sampingmu. Benar – benar berbeda dengan keadaan yang dulu.

Dan kamu tahu sekarang?, satu hari saja tidak melihat senyum di bibirmu, rasanya ada yang hilang dari hidupku. Apalagi kalau tidak melihat wajahmu dalam satu hari saja, rasanya tiada semangat untuk berbuat apapun. Entah kenapa, kamu memberikan spirit dalam hidup aku dan selalu bisa membuat aku jauh lebih baik.

Namun sekarang aku sadar, aku telah jatuh cinta samamu. Inilah namanya cinta, yang selama ini belum pernah kurasakan. Ya, aku memberanikan diri untuk mengatakan, kalau aku benar – benar mencintaimu, sangat mencintaimu. Kamu mungkin hanya menganggap aku sebagai teman biasa saja, namun aku telah jatuh cinta samamu dan tidak bisa menyimpan rasa ini lagi.

Aku pasrah apapun jawaban yang akan kamu berikan. Tapi aku sangat berharap kalau kamu akan membalas suratku ini.

Yang Mencintaimu,

 

Anton Syahputra.

3. Contoh Surat Bahasa Inggris Untuk Teman Baru dan Artinya

Memiliki teman baru tentu merupakan hal yang spesial bagi seseorang. Seperti yang sering dikatakan oleh banyak orang, seribu teman masih kurang, tapi satu musuh terlalu banyak. Jadi, memiliki teman baru tentu merupakan hal yang bagus. Nah, coba deh memberikan kesan baik kepada teman baru anda. Ya, caranya bisa dengan mengirimkannya sepucuk surat seperti di bawah ini.

Medan, November, 05 2019

To :
Intan Permatasari
in Home

Hi Intan,
How are you ?, introduce me to Dewi Cahaya, your classmate earlier in your new class. Welcome to Diamond at our school, our beloved school.

I know that you must still be nervous about joining us. Yes, the name is also a new school, new friends, a new environment, everything is new. But just calm down, our classmates are really good people. We are also very happy to be able to have new friends like you Intan. I am one of them, one of the most happy when having new friends like you.

Oh ya Intan, what school do you go to?. If you ride the bus, we can go together. I went to school on a motorbike, so later I can get to your house, and go to school togetger. Your house is in the same direction, not far away, just 3 minutes away by riding a motorcycle. Calm down, you just need to prepare a helmet.

Already, bro, the point is don’t be nervous and awkward with us. Later I will also know our other friends, well – how come the person is. Bye Intan.

Your new friend,

 

Dewi Cahaya.

Terjemahan Surat Bahasa Inggris Untuk Teman Baru

Medan, 05 November 2019

To :
Intan Permatasari
di Rumah

Hai Intan,
Apa kabar?, perkenalkan aku Dewi Cahaya, teman sekelas kamu tadi di kelas barumu. Selamat datang ya Intan di sekolah kita, sekolah kita tercinta.

Aku tahu kalau kamu pasti masih gugup bergabung sama kita. Ya, namanya juga sekolah baru, teman – teman  baru, lingkungan baru, semuanya serba baru. Tapi tenang aja, teman – teman kelas kita baik kok orangnya. Kita pun sangat senang bisa memiliki teman baru seperti kamu Intan. Aku adalah salah satunya, salah satu yang paling senang ketika memiliki teman baru seperti kamu.

Oh ya Intan, kamu berangkat ke sekolah naik apa?. Kalau kamu naik angkot, kita berangkat sama aja yah. Aku ke sekolah naik sepeda motor, jadi nanti aku bisa jemput ke rumahmu, biar berangkat ke sekolah sama – sama. Kan rumah kita searah, ga jauh lagi, cuma berjarak 3 menit aja naik sepeda motor. Tenang, kamu cuma perlu siapin helm aja kok.

Udah dulu ya Intan, pokoknya jangan gugup dan canggung sama kita deh. Nanti aku kenalin juga sama teman – teman kita yang lain, baik – baik kok orangnya. Bye Intan.

Sahabat barumu,

 

Dewi Cahaya.

4. Contoh Surat Bisnis Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Harus diakui jika surat bisnis ataupun surat niaga di Indonesia memang kebanyakan menggunakan bahasa Indonesia. Namun untuk anda anak sekolah ataupun mahasiswa, bisa saja anda mendapat tugas untuk menulis surat bisnis dalam bahasa Inggris. Nah, di bawah ini adalah salah satu contoh surat pesanan bahasa Inggris dan artinya.

PT. MAJU JAYA SEJAHTERA
Jl. Mahameru No. 123, Medan
Telp. 061-123456, Email : majujayasejahtera@gmail.com
Website : majujayasejahtera.com

Medan, November, 05 2019

Number : 123/SP/MJS/11/2019
Subject : Order

To :
Director of PT. Sukses Makmur
Jl. Jend. Sudirman No. 123
Medan

With Respect,
We would like to express our gratitude for the offer letter that you sent on the date November, 01 2019. We received the letter with number 123 / SP.MS / 11/2019. And we are very interested in offering office stationery that you provide.

Responding to the offer letter that you provided, we hereby intend to order several types of goods for our office needs. The items we want to order are :

  1. 15 Rims of A4 Paper
  2. 15 Boxes of Paper Clip
  3. 15 Boxes of A4 Envelope
  4. 15 Dozen Black Pens
  5. 15 Boxes Black Printer Ink.

We hope that we can receive the ordered goods as soon as possible, at least on November 20, 2019. Regarding payment, we will pay by cash in our office when receiving the goods.

So we submit this order letter, for your kind attention and good service, we say thank you.

Best Regards,
Director of PT. Maju Jaya Sejahtera,

 

Anton Syahputra.

Terjemahan Surat Bisnis/Surat Pesanan Barang

PT. MAJU JAYA SEJAHTERA
Jl. Mahameru No. 123, Medan
Telp. 061-123456, Email : majujayasejahtera@gmail.com
Website : majujayasejahtera.com

Medan, 05 November 2019

Nomor : 123/SP/MJS/11/2019
Perihal : Pesanan

Kepada Yth,
Direktur PT. Sukses Makmur
Jl. Jend. Sudirman No. 123
Medan

Dengan hormat,
Kami mengucapkan banyak terimakasih atas surat penawaran yang sudah anda kirimkan pada tanggal 01 November 2019. Surat dengan nomor 123/SP.MS/11/2019 tersebut sudah kami terima dengan baik. Dan kami pun sangat tertarik dengan penawaran barang alat tulis kantor yang anda berikan.

Menanggapi surat penawaran yang anda berikan, maka dengan ini kami bermaksud memesan beberapa jenis barang untuk kebutuhan kantor kami. Adapun barang barang yang ingin kami pesan adalah :

  1. 15 Rim Kertas A4
  2. 15 Kotak Klip Kertas
  3. 15 Kotak Amplop A4
  4. 15 Lusin Pulpen Hitam
  5. 15 Kotak Tinta Printer Hitam.

Kami berharap agar barang barang pesanan tersebut bisa kami terima secepatnya, setidaknya paling lambat pada tanggal 20 November 2019 mendatang. Mengenai pembayaran, akan kami bayar dengan cara tunai di kantor kami pada saat menerima barang barang tersebut.

Demikian surat pesanan ini kami sampaikan, atas perhatian dan pelayanan yang baik, kami ucapkan terimakasih.

Hormat Kami,
Direktur PT. Maju Jaya Sejahtera,

 

Anton Syahputra.

5. Contoh Surat Bahasa Inggris Untuk Guru dan Artinya

Mengirimkan sepucuk surat pribadi kepada guru, kenapa tidak?. Hal ini bisa anda lakukan dikarenakan beberapa hal, seperti karena ingin meminta maaf atas suatu kesalahan, ingin mengucapkan terimakasih, ataupun hal lainnya. Anda pun bisa menggunakan bahasa Inggris, agar guru anda bahagia melihat anak didiknya bisa menulis sepucuk surat bahasa Inggris untuk gurunya.

Medan, November, 05 2019

To : My Teacher
Miss Intan Permatasari
in Place

Assalamualaikum Bu Intan.

First of all, I want to apologize to my mother if the letter I sent is disturbing my mother’s time.

I am Anton Syahputra Miss, the student who was sentenced this afternoon for not doing an English Subject assignment from Miss. I confessed to my mistake, Miss, and I promised I would not repeat it later.

We students, especially me, are very aware that Miss is certainly very disappointed with our attitude, irresponsible by not doing school work. I am also aware that the punishment that you give is also for our good, so we don’t repeat the mistakes later.

I realized that Miss gave a sentence because I loved us. I don’t want us to be stupid and unreliable students. But sometimes at our young age, we are often negligent of our duties and responsibilities.

Therefore, I really hope that Miss always encourages us to teach, and makes us better students. I hope that someday I will succeed and be able to boast of those who love me, including Miss.

Once again I apologize, Miss for my mistake. I promise I won’t repeat it later. I hope that Miss will always be in good health and be able to continue to educate us.

Best regards,

 

Anton Syahputra.

Terjemahan Surat Bahasa Inggris Untuk Guru

Medan, 05 November 2019

Kepada Guruku
Ibu Intan Permatasari
di Tempat

Assalamualaikum Bu Intan.

Pertama sekali, saya ingin meminta maaf kepada Ibu jika sekirannya surat yang saya kirimkan ini mengganggu waktu Ibu.

Saya Anton Syahputra Bu, siswa yang tadi siang mendapat hukuman karena tidak mengerjakan tugas Mata Pelajaran Bahasa Inggris dari Ibu. Saya mengaku salah atas kesalahan saya bu, dan saya berjanji tidak akan mengulanginya di kemudian hari lagi.

Kami para siswa, terlebih saya, sangat sadar kalau Ibu tentu sangat kecewa dengan sikap kami, yang tidak bertanggung jawab dengan tidak mengerjakan tugas sekolah. Saya juga sadar jika hukuman yang Ibu berikan juga untuk kebaikan kami, agar tidak mengulangi kesalahan lagi nantinya.

Saya sadar kalau Ibu memberikan hukuman karena sayang sama kami. Ibu tidak ingin kami menjadi siswa yang bodoh dan tidak bisa diandalkan. Namun terkadang di usia kami yang masih muda ini, kami seringkali lalai akan tugas dan tanggung jawab kami Bu.

Maka dari itu, saya sangat berharap agar Ibu selalu semangat mengajari kami, dan menjadikan kami siswa yang lebih baik lagi. Saya berharap suatu saat nanti akan bisa berhasil dan bisa membanggakan orang orang yang mencintai saya, termasuk juga Ibu.

Sekali lagi saya meminta maaf ya Bu atas kesalahahan saya. Saya berjanji tidak akan mengulanginya di kemudian hari lagi. Saya berharap agar Ibu selalu dalam keadaan sehat dan bisa bertugas terus untuk mendidik kami.

Hormat Saya,

 

Anton Syahputra.

Penutup

Menulis surat bahasa Inggris memang jauh lebih sulit bagi sebagian orang, daripada menulis surat bahasa Indonesia. Namun tentu tidak ada salahnya jika anda ingin menulis surat pribadi, seperti surat untuk sahabat pena, ataupun sekedar surat cinta singkat saja. Nah, itulah tadi beberapa contoh surat bahasa Inggris dan artinya terjemahanya yang bisa anda pergunakan sebagai bahan referensi.